Règles typographiques
TYPOGRAPHIE
Les règles typographiques sont établies pour faciliter la lecture et éviter les ambigüités et contresens qui ralentissent la lecture. Elles rendent le texte harmonieux au regard et améliorent sa compréhension. Mais quelles sont les règles de mise en page ?
RÈGLES TYPOGRAPHIQUES
Les règles typographiques sont définies par l'Imprimerie nationale.
ESPACES & PONCTUATION
-
-
fine
fine
fine
fine
-
espace normal
espace normal
espace fine
espace normal
-
espace normal
-
-
-
-
-
espace normal
-
.
,
;
:
?
!
…
—
«
»
(
)
[
]
’
-
*
/
&
@
espace normal
espace normal
espace normal
espace normal
espace normal
espace normal
espace normal
espace normal
espace fine
espace normal
-
espace normal
-
espace normal
-
-
espace fine
-
espace normal
-
LIGATURES OBLIGATOIRES
œ æ Œ Æ
LIGATURES ESTHÉTIQUES (OPTIONNELLES)
fi fj ff tt
LES CAPITALES SONT ACCENTUÉES
L'HOMME TUE
L'HOMME TUÉ
• sans accent, le sens change
UTILISATION DE L'ITALIQUE
Hello
• titres d'une œuvre
• citations
• locutions étrangères
• nom propre d’un navire / véhicule
SIÈCLE
XXᵉ S.
• en chiffres romains
• en petites capitales (si possible)
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
• chiffres séparés par un espace
• sans point ni trait d’union
• téléphone : Tél. ou tél.
ADRESSE
Maud Pillet
39b chemin des fins Nord
74000 Annecy
• sans abréviation
• en capitales non accentuées
• sans ponctuation
LES TIRETS
On distingue trois types de tirets : le trait d’union, le tiret demi-cadratin et le tiret cadratin. Le trait d’union, court, unifie deux mots, tandis que le tiret, plus long, compense l’espace vide à côté de lui. Le signe « moins » − est différent du tiret –.
-
TRAIT D'UNION
Tiret court
• marque l'union d'un mot composé
• marque de césure
• évoque l’idée d’un intervalle : XX-XX
–
DEMI-CADRATIN
Tiret moyen
• introduit les termes d’une énumération
• indique les répliques d'un dialogue
• remplace les ( ) dans du texte
—
CADRATIN
Tiret long
• indique un changement d’interlocuteur dans les dialogues
• sépare le nom de l’interlocuteur du texte
LES GUILLEMETS
Les formes et les usages des guillemets varient en fonction des langues, des régions ou du système d’écriture utilisé. Leur principal usage est de mettre en relief une expression, un terme ou une citation. Ils se mettront dans le style de texte qui les précèdent : l'usage des guillemets + de l'italique est une redondance à éviter.
En français, on choisira généralement d'encadrer les citations de guillemets et on réservera l'usage de l'italique, plus fatigant à lire, pour d’autres éléments tel que les locutions étrangères ou les titres d'ouvrages...
« …“…‘…’…”… »
« »
CHEVRONS DOUBLES
(dit français)
• citation, texte rapporté
• restituer un dialogue
• titre
“ ”
GUILLEMETS EN VIRGULES
(dit anglais)
• guillemets intérieurs
• indiquer l’ironie
» «
CHEVRONS PERMUTÉS
(dit allemand)
• citation en Allemand
" "
GUILLEMETS DACTYLO
–
• langages informatiques
• indique les secondes
‹ ›
CHEVRONS SIMPLE
–
• indique une évolution
en linguistique
‘ ’
COURBES SIMPLES
–
• guillemets de 3ᵉ rang
PRINCIPALES ABRÉVIATIONS
Les abréviations facilitent la lecture d’un texte. Elles sont composées généralement des premières lettres du mot et d'un point.
ABRÉVIATIONS
mademoiselle Mᴵᴵᵉ
madame Mᵐᵉ
monsieur M. messieurs MM.
après apr.
avant av.
professeur Pr
et caetera etc.
c’est-à-dire c.-à-d.